ACT (Naxos)

Anna Gréta Sigurðardóttir (voc, p, Fender Rhodes, celeste), Sigurður Flosason (as, ss, bc, fl), Johan Tengholm (b), Silva Þórðardóttir (voc). Insp. Sundlaugin Studio, Island, 25–26 juni 2024.

Anna Gréta är tillbaka. Den i Sverige verksamma isländskan debuterade 2021 med albumet Nightjar in a Northern Sky, släppt på den ansedda tyska jazzlabeln ACT. Uppföljaren Star of Spring släpptes 2024 och bär ett anslag som närmar sig singer-songwriterns.

Denna gång handlar det dock inte om originalverk, utan om tolkningar – och inte vilka tolkningar som helst! Anna Gréta tar sig nämligen an Monica Zetterlund och Bill Evans. Epokgöraren Waltz for Debby saluteras medelst respektfulla coverversioner som på intet sätt bråkar med förlagans harmonier.  

Artistens pappa, Sigur∂ur Flosason, medverkar här på alt- ,sopranssax, tvärflöjt och basklarinett – och det gör han med den stora äran. Han är föredömligt återhållen utan att bli tråkig, fångar de identitetsbärande fraserna och vågar också utelämna och lägga till – allt med bibehållen direktkontakt med originalverken. Johan Tengholms kontrabas gör också exakt vad som krävs, inte mer, inte mindre. Den stora musiken fodrar sällan dramaturgiska knep och versaler, och Some other time är ett utmärkt bevis på just detta.

Anna Gréta är, i en direkt jämförelse med Zetterlund, en rätt medioker sångare (vem är inte det?), men det som fattas i form av värme och frasering – det vinner hon i sin tilltalande skörhet och i förmågan att kasta av sig 1960-talets mest utmejslade manér.

Rösten bär – som redan nämnts – ett alternativt folkpopelement, och i den finns ett eget känsloregister att ösa ur, som sällan ens jazzens giganter haft tillgång till. 
Adam Olofsson